\u201eJe pro m\u011b velice obt\u00ed\u017en\u00e9 hovo\u0159it o polskosti, proto\u017ee moje polskost rostla ne\u010dekan\u00fdm zp\u016fsobem. V\u0161ichni jsme byli vlastenci, v\u0161ichni jsme zp\u00edvali Jeszcze Polska nie zgin\u0119\u0142a<\/em>\u2026 a taky Kde domov m\u016fj<\/em>, proto\u017ee moje matka byla Raku\u0161anka z \u010cech a pova\u017eovala se za \u010ce\u0161ku. Naopak otec byl n\u00e1rodnostn\u011b nevyhran\u011bn\u00fd. \u0158\u00e1dn\u00fd Pol\u00e1k, \u0161lechtic a to je v\u0161e. V\u017edy\u0165 n\u00e1\u0161 d\u011bd byl vysok\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edkem carsk\u00e9ho Ruska. [\u2026] M\u016fj d\u011bd v ml\u00e1d\u00ed ps\u00e1val o Rusku jako o \u201enotre patrie\u201c. Pozd\u011bji v\u0161ak na Rusko zcela zanev\u0159el a neexistovalo v t\u00e9 dob\u011b siln\u011bj\u0161\u00edho slova, jeho\u017e by nepou\u017eil, mluvil-li o Rusku. R\u016fzn\u00e9 na\u0161e pobaltsko-rusk\u00e9 teti\u010dky se dokonce pohor\u0161ovaly, \u017ee takhle se v p\u0159\u00edtomnosti d\u011bt\u00ed mluvit nesm\u00ed. A ty d\u011bti \u2013 to byl kup\u0159\u00edkladu Cziczerin (\u010ci\u010derin), pozd\u011bj\u0161\u00ed bol\u0161evick\u00fd komisa\u0159. Byl to neuv\u011b\u0159iteln\u00fd spletenec. [\u2026] Moje babi\u010dka byla pobaltsk\u00e1 N\u011bmka.\u201c<\/p>\n\n\n\n J\u00f3zef Czapski se narodil 3. dubna 1896 v Praze v s\u00eddle dvojit\u00e9ho \u010desk\u00e9ho m\u00edstodr\u017e\u00edc\u00edho Franti\u0161ka kn\u00ed\u017eete z Thun-Hohensteina (Franz von Thun und Hohenstein), kter\u00fd se \u2013 jak s\u00e1m uv\u00e1d\u011bl \u2013 spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm politick\u00fdm rivalem Kazimierzem Badenim sna\u017eil o to, aby do\u0161lo \u201eke spravedliv\u00e9mu vyrovn\u00e1n\u00ed \u010desk\u00fdch a n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1jm\u016f v \u010cech\u00e1ch, a to p\u0159edev\u0161\u00edm skrze podporu v\u00fdznamu \u010de\u0161tiny jako \u00fa\u0159edn\u00edho jazyka\u201c. Rodi\u0161t\u011bm polsk\u00e9ho mal\u00ed\u0159e je tedy Thunovsk\u00fd pal\u00e1c (zvan\u00fd t\u00e9\u017e Kolovratsk\u00fd) v Nerudov\u011b ulici \u010d\u00edslo 20.<\/p>\n\n\n\n Z mat\u010diny strany byl jeho d\u011bde\u010dkem Bed\u0159ich Franti\u0161ek Josef z <\/strong>Thun-Hohensteina<\/strong>, narozen\u00fd 7. kv\u011btna 1810 v D\u011b\u010d\u00edn\u011b, rakouskouhersk\u00fd politik a diplomat, p\u0159edseda frankfurtsk\u00e9ho sn\u011bmu a majitel d\u011b\u010d\u00ednsk\u00e9ho panstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Jeho babi\u010dkou byla Leopoldina hrab\u011bnka von Lamberg<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Vlastnili n\u00e1dhern\u00e9 pal\u00e1ce v Praze a jin\u00e9 majetky jak na \u00fazem\u00ed dne\u0161n\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky, tak i Rakouska.<\/p>\n\n\n\n Z otcovy strany byl jeho d\u011bde\u010dkem hrab\u011b Emeryk Hutten-Czapski<\/strong>, erbovn\u011b spjat\u00fd s rodem Leliwa. M\u011bl vynikaj\u00edc\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, znal sedm jazyk\u016f a zd\u011bdil rozs\u00e1hl\u00fd majetek. Po studiu nastoupil do st\u00e1tn\u00edch slu\u017eeb v carsk\u00e9m Rusku, kde to dot\u00e1hl na vysok\u00e9 pozice. Mimo jin\u00e9 se v roce 1865 stal z\u00e1stupcem petrohradsk\u00e9ho gubern\u00e1tora. Carsk\u00e1 politika a situace v rusk\u00e9m z\u00e1boru rozd\u011blen\u00e9ho Polska jej v\u0161ak zklamaly, popsal je slovy: \u201ePom\u011bry v Rusku za Alexandra III. byly pro Pol\u00e1ka nesnesiteln\u00e9.\u201c V roce 1879 tedy opustil carsk\u00e9 slu\u017eby a usadil se na sv\u00e9m panstv\u00ed ve Sta\u0144kow\u011b (v dne\u0161n\u00edm B\u011blorusku), kde po \u0159adu let shroma\u017e\u010foval kolekce rusk\u00fdch a polsk\u00fdch minc\u00ed, medail\u00ed a \u0159\u00e1d\u016f, bankovek, rusk\u00fdch a polsk\u00fdch grafik, militari\u00ed, skla, vz\u00e1cn\u00fdch tkanin, obraz\u016f a star\u00fdch tisk\u016f.<\/p>\n\n\n\n \u201eProbudila se v n\u011bm polskost, dlouh\u00e1 l\u00e9ta zanedb\u00e1van\u00e1, a rozhodl se tenkr\u00e1t \u2013 snad to dokonce byl demonstrativn\u00ed krok \u2013, \u017ee prod\u00e1 celou svou numismatickou sb\u00edrku rusk\u00fdch minc\u00ed a bude prop\u0159\u00ed\u0161t\u011b sb\u00edrat v\u00fdhradn\u011b mince a medaile polsk\u00e9. Svou ruskou sb\u00edrku prodal velkokn\u00ed\u017eeti Georgiji Michailovi\u010dovi Romanovovi.\u201c V roce 1872 si Emeryk Hutten-Czapski, je\u0161t\u011b jako vysoce postaven\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk, mohl dovolit zakoupit panstv\u00ed Przy\u0142uki s polnostmi, lesy a t\u0159emi statky, kter\u00e9 n\u00e1sledn\u011b zd\u011bdil otec J\u00f3zefa Czapsk\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n V roce 1894 se mal\u00ed\u0159\u016fv d\u011bde\u010dek rozhodl, \u017ee se spole\u010dn\u011b se sv\u00fdmi sb\u00edrkami p\u0159est\u011bhuje do Krakova. Zakoupil tam patrov\u00fd z\u00e1me\u010dek a pr\u00e1v\u011b zde, ve Wolsk\u00e9 ulici \u010d\u00edslo 12 (v sou\u010dasnosti Pi\u0142sudsk\u00e9ho 12) z\u0159\u00eddila po \u0161lechticov\u011b smrti jeho man\u017eelka El\u017cbieta Karolina von Meyendorff<\/strong>, babi\u010dka J\u00f3zefa Czapsk\u00e9ho, pro jeho sb\u00edrkov\u00e9 p\u0159edm\u011bty Muzeum Emeryka Hutten-Czapsk\u00e9ho a v roce 1903 tyto kolekce odk\u00e1zala m\u011bstu (dnes jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed fond\u016f N\u00e1rodn\u00edho muzea v Krakov\u011b).<\/p>\n\n\n\n Polsk\u00fd um\u011blec byl synem hrab\u011bnky Josefy Leopoldiny z Thun-Hohensteina <\/strong>(Raku\u0161anky) a hrab\u011bte Jerzyho Hutten-Czapsk\u00e9ho<\/strong> (Pol\u00e1ka).<\/p>\n\n\n\n Na podzim roku 1885 p\u0159ijel Jerzy Hutten-Czapski spole\u010dn\u011b se sv\u00fdmi rodi\u010di do S\u0142awuty, kde st\u00e1l n\u00e1dhern\u00fd z\u00e1mek rodu Sanguszk\u016f. Jako host\u00e9 tam v t\u00e9 dob\u011b pob\u00fdvaly hrab\u011bnka Thunov\u00e1 se svou nejmlad\u0161\u00ed dcerou Josefou (v Polsku zn\u00e1m\u00e1 i jako J\u00f3zefa nebo Ju\u017ca), kter\u00e1 byla jej\u00edm jeden\u00e1ct\u00fdm potomkem a narodila se v roce 1867.<\/p>\n\n\n\n A pr\u00e1v\u011b zde, na m\u00edst\u011b obklopen\u00e9m n\u00e1dhern\u00fdmi lesy a st\u00e1jemi s \u010distokrevn\u00fdmi araby, se sezn\u00e1mili rodi\u010de J\u00f3zefa Czapsk\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n \u201eVyj\u00ed\u017e\u010fky na kon\u00edch umo\u017enily mlad\u00fdm poznat se, porozum\u011bt si a zamilovat se,\u201c napsala J\u00f3zefova sestra Maria Czapsk\u00e1. \u201eOba byli \u0161t\u00edhl\u00ed a vysoc\u00ed, otec m\u011bl ka\u0161tanov\u00e9 vlasy a matka byla zrzav\u00e1 blond\u00fdnka s copem spleten\u00fdm do koruny. Z dobov\u00fdch fotografi\u00ed na n\u00e1s hled\u00ed modr\u00e9, je\u0161t\u011b d\u011btsk\u00e9 o\u010di v prot\u00e1hl\u00e9, a p\u0159itom z\u00e1rove\u0148 buclat\u00e9 tv\u00e1\u0159i.\u201c<\/p>\n\n\n\n Jerzy Hutten-Czapski po\u017e\u00e1dal hrab\u011bnku Thunovou o ruku jej\u00ed dcery, ale souhlas k zasnouben\u00ed nez\u00edskal.<\/p>\n\n\n\n P\u0159\u00ed\u010dinou znepokojen\u00ed byla skute\u010dnost, \u017ee u\u017e druh\u00e1 dcera hrab\u011bte Thuna by si vzala Pol\u00e1ka. V roce 1868 se toti\u017e Karol\u00edna, o devaten\u00e1ct let star\u0161\u00ed Josefina sestra, vdala za Pol\u00e1ka kn\u00ed\u017eete Romana Sanguszka ze S\u0142awuty.<\/p>\n\n\n\n \u201ePan\u00ed Thunov\u00e1 po\u017e\u00e1dala o \u0161estim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed odklad, \u0161estim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed dobu. Matce bylo osmn\u00e1ct, otci \u010dty\u0159iadvacet,\u201c napsala Maria Czapsk\u00e1. \u201eNa ja\u0159e roku 1886 prob\u011bhly v Praze ofici\u00e1ln\u00ed z\u00e1snuby a term\u00edn svatby byl stanoven na prvn\u00ed dny srpna. M\u011bla se odehr\u00e1t v D\u011b\u010d\u00edn\u011b. Prarodi\u010de Czap\u0161t\u00ed p\u0159ichystali sv\u00e9 s\u00eddlo v Przy\u0142uk\u00e1ch, aby tam mohli novoman\u017eele hostit. [\u2026] Ve V\u00eddni se p\u0159ipravovala svatebn\u00ed v\u00fdbava pro nev\u011bstu. Ve\u0161ker\u00e9 pr\u00e1dlo, n\u00e1dob\u00ed a p\u0159\u00edbory nesly inici\u00e1ly nikoli nev\u011bstiny, jak to bylo ve zvyku v Polsku, n\u00fdbr\u017e \u2013 podle zvyklost\u00ed rakousk\u00fdch \u2013inici\u00e1ly budouc\u00edho man\u017eela, co\u017e byly v tomto p\u0159\u00edpad\u011b dv\u011b J a dv\u011b C propleten\u00e9 monogramem.\u201c<\/p>\n\n\n\n P\u0159ed svatbou se v\u0161ichni nejprve vypravili do moravsk\u00fdch Kvasic, kde Thunov\u00e9 vlastnili rozs\u00e1hl\u00e9 panstv\u00ed a po smrti Bed\u0159icha Franti\u0161ka Josefa z Thun-Hohensteina se tam usadila Josefina matka se sv\u00fdmi nejmlad\u0161\u00edmi d\u011btmi.<\/p>\n\n\n\n Jednoho ve\u010dera \u201ese konala pocta pansk\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f novoman\u017eel\u016fm, zazn\u011bly proslovy, zaz\u00e1\u0159ily oh\u0148ostroje, hr\u00e1la hudba. Jerzy Czapski promluvil kr\u00e1tce a v n\u011bm\u010din\u011b. Jeho man\u017eelka obdivovala hrab\u011bnku Thunovou za jej\u00ed energii a smysl pro organizaci. Vd\u00e1vala u\u017e \u0161estou dceru! Den s\u0148atku byl ur\u010den na 7. srpna, m\u011bl jej ud\u011blit pra\u017esk\u00fd arcibiskup Sch\u00f6nborn, jen\u017e byl s Thuny p\u0159\u00edbuzensky sp\u0159\u00edzn\u011bn. Z Kvasic se tedy vydali do D\u011b\u010d\u00edna, kam se sjelo nev\u011bstin\u00fdch p\u011bt star\u0161\u00edch sester s man\u017eeli a d\u011btmi.\u201c<\/p>\n\n\n\n P\u0159ijel rovn\u011b\u017e \u017eenich\u016fv bratr a po\u010detn\u00ed bratranci a sest\u0159enice. Nev\u011bstin bratr Franti\u0161ek Thun-Hohenstein ukazoval v\u0161em host\u016fm sv\u00e9 majetky v \u00fadol\u00ed \u0159eky Labe, p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 lesy a vzorn\u011b veden\u00e9 statky. Nav\u0161t\u00edvili i z\u00e1meckou kapli s rodinnou hrobkou, ve\u010der pak hr\u00e1la hudba a v\u0161ichni tan\u010dili.<\/p>\n\n\n\n \u201eDokonce i \u017eenich, kter\u00fd nikdy netan\u010dil, se tehdy p\u0159ipojil k ostatn\u00edm,\u201c psala Maria Czapsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n S\u0148atek prob\u011bhl v sobotu 7. srpna 1886. Po\u010das\u00ed novoman\u017eel\u016fm p\u0159\u00e1lo. P\u0159edt\u00edm je\u0161t\u011b arcibiskup bi\u0159moval \u017eenicha.<\/p>\n\n\n\n Po ob\u0159adu se k poho\u0161t\u011bn\u00ed zvan\u00e9mu \u201ed\u00e9jeuner dinatoire\u201c posadilo na 50 lid\u00ed a hned nato mlad\u00ed man\u017eel\u00e9 odjeli do Dr\u00e1\u017e\u010fan.<\/p>\n\n\n\n \u201eChud\u00e1k Ju\u017ca,\u201c psala babi\u010dka Czapsk\u00e1, \u201eprol\u00e9vala slzy, kdy\u017e se lou\u010dila s milovanou matkou. A dnes jsou v Dr\u00e1\u017e\u010fanech \u2013 \u0161\u0165astn\u00ed a sami. Nech\u0165 jim pom\u00e1h\u00e1 B\u016fh. Zahrnuli n\u00e1s tu v\u0159elost\u00ed a projevy d\u016fv\u011bry, odv\u00e1\u017e\u00edm si odsud nezapomenuteln\u00e9 vzpom\u00ednky.\u201c<\/p>\n\n\n\n Mlad\u00ed man\u017eel\u00e9 nejeli na tradi\u010dn\u00ed svatebn\u00ed cestu. Z Dr\u00e1\u017e\u010fan pokra\u010dovali p\u0159es Berl\u00edn a Var\u0161avu do Minsku a odtamtud do Przy\u0142uk.<\/p>\n\n\n\n Nezku\u0161en\u00e1 devaten\u00e1ctilet\u00e1 hrab\u011bnka Josefa stanula \u2013 bez znalosti pol\u0161tiny, ale i b\u011bloru\u0161tiny \u2013 na prahu novogotick\u00e9ho z\u00e1mku, kter\u00fd jeho p\u0159edchoz\u00ed majitel\u00e9 nechali p\u0159estav\u011bt z n\u011bkdej\u0161\u00edho bazili\u00e1nsk\u00e9ho monast\u00fdru. Pr\u00e1v\u011b zde m\u011bla vychovat osm d\u011bt\u00ed a s man\u017eelem pro\u017e\u00edt sedmn\u00e1ct let. Pr\u00e1v\u011b zde m\u011bla p\u0159ed\u010dasn\u011b porodit dceru Teresu, kter\u00e1 pok\u0159t\u011bna vodou z\u00e1hy zem\u0159ela, a pr\u00e1v\u011b zde \u201em\u011bla maminka um\u0159\u00edt tak mlad\u00e1,\u201c jak to popsala jej\u00ed dcera a J\u00f3zefova sestra Maria Czapsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n P\u0159\u00edb\u011bh obou rodin zevrubn\u011b zaznamenala Maria Czapsk\u00e1 ve sv\u00e9 knize Evropa v rodin\u011b<\/em> (Europa w rodzinie).<\/p>\n\n\n\n Czapski m\u011bl sedm sourozenc\u016f: Leopoldynu El\u017cbietu (1887\u20131969), El\u017cbietu Marii (1888\u20131972), Karolinu Marii (1891\u20131967), Marii Leopoldynu (1895\u20131981), Stanis\u0142awa Gedeona (1898\u20131959) a R\u00f3\u017cu Marii (1901\u20131986). Jeho nejmlad\u0161\u00ed sestra Teresa \u017eila pouh\u00fdch p\u00e1r hodin. Zem\u0159ela po p\u0159ed\u010dasn\u00e9m porodu v roce 1903.<\/p>\n\n\n\n J\u00f3zef Czapski se narodil 3. dubna 1896, tedy v dob\u00e1ch, kdy bychom na map\u011b sv\u011bta Polsko nena\u0161li. Pot\u00e9, co si Polsko rozd\u011blily mocnosti Rakousko, Rusko a Prusko, se panstv\u00ed rodu Hutten\u016f-Czapsk\u00fdch ocitlo na \u00fazem\u00ed rusk\u00e9ho z\u00e1boru. Proto tak\u00e9 matka porodila sv\u00e9 d\u011bti v Praze, v rodov\u00e9m pal\u00e1ci Thun\u016f, naz\u00fdvan\u00e9ho tak\u00e9 Kolovratsk\u00fd, v ulici Nerudov\u011b \u010d\u00edslo 20.<\/p>\n\n\n\n \u201eN\u00e1\u0161 d\u011btsk\u00fd pokoj se nach\u00e1zel nad vjezdovou branou do pal\u00e1ce, nad n\u00ed\u017e \u010dn\u011bla k\u0159\u00eddla dvou orl\u016f. Na ta k\u0159\u00eddla jsme sypali holub\u016fm nadroben\u00e9 housky, tak\u017ee si je tak\u00e9 pamatuji jen seshora.\u201c<\/p>\n\n\n\n J\u00f3zef byl pok\u0159t\u011bn ji\u017e 4. dubna v pra\u017esk\u00e9m chr\u00e1mu svat\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161e.<\/p>\n\n\n\n Po n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u00edch se matka s mali\u010dk\u00fdm J\u00f3zefem vr\u00e1tila do Przy\u0142uk, kde chlapec n\u00e1sledn\u011b str\u00e1vil sv\u00e9 d\u011btstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Jako prvorozen\u00fd syn byl mat\u010din\u00fdm maz\u00e1nkem. Mohl se p\u0159i j\u00eddle posadit nejbl\u00ed\u017e k n\u00ed a hojn\u011b tr\u00e1vit \u010das v mat\u010din\u011b pokoji.<\/p>\n\n\n\n V dom\u00e1cnosti u Czapsk\u00fdch se hovo\u0159ilo polsky, n\u011bmecky a francouzsky. D\u011bti se vzd\u011bl\u00e1valy doma a m\u011bly prov\u011b\u0159en\u00e9 u\u010ditele.<\/p>\n\n\n\n Czapski v jednom rozhovoru vzpom\u00ednal: \u201eMoje matka byla Raku\u0161anka, moje babi\u010dka zase pobaltsk\u00e1 N\u011bmka, m\u016fj otec byl v Rusku a pak v Polsku. J\u00e1 jsem se narodil v Praze, kde \u017eila moje babi\u010dka. Mohu ve v\u0161\u00ed v\u00e1\u017enosti prohl\u00e1sit, \u017ee n\u00e1m v \u017eil\u00e1ch kolovalo hodn\u011b nepolsk\u00e9 krve. Jestli\u017ee jsme se stali opravdu Pol\u00e1ky, vd\u011b\u010d\u00edme za to matce, s n\u00ed\u017e jsme zp\u00edvali Jeszcze Polska nie zgin\u0119\u0142a<\/em> a Kde domov m\u016fj<\/em>. A nikdy v \u017eivot\u011b na n\u00e1s nepromluvila jin\u00fdm jazykem ne\u017e v pol\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n Tud\u00ed\u017e moje matka byla t\u00edm, kdo n\u00e1s vedl k polskosti. M\u016fj otec byl v tomto ohledu vcelku nevyhran\u011bn\u00fd. Byl to majitel rozs\u00e1hl\u00fdch pozemk\u016f, udr\u017eoval vztahy s Rusy, a\u010d jsme Rusy u n\u00e1s doma nikdy nehostili. Nicm\u00e9n\u011b byla u\u017e to takov\u00e1 tradice \u2013 d\u011bde\u010dek byl toti\u017e rusk\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edkem. K n\u00e1vratu do Polska tedy do\u0161lo ve chv\u00edli, kdy m\u016fj d\u011bde\u010dek ode\u0161el z carsk\u00fdch slu\u017eeb, odvezl ve\u0161ker\u00e9 sv\u00e9 sb\u00edrky a p\u0159es\u00eddlil do Krakova, kde zalo\u017eil Muzeum Czapsk\u00fdch. My jsme pochopiteln\u011b Polsko milovali, v pol\u0161tin\u011b p\u0159em\u00fd\u0161leli, zp\u00edvali polsk\u00e9 p\u00edsn\u011b, jako byla t\u0159eba Cze\u015b\u0107 wam Panowie Magnaci<\/em> (\u010cest v\u00e1m p\u00e1ni magn\u00e1ti), tu jsme m\u011bli moc r\u00e1di, ale chu\u0165 bojovat za polskou nez\u00e1vislost podn\u00edtil Pi\u0142sudski v Hali\u010di. My jsme n\u011bco takov\u00e9ho neznali. J\u00e1 jsem ze sebe vlastn\u011b ud\u011blal Pol\u00e1ka, a to oddan\u00e9ho Pol\u00e1ka, a\u017e kdy\u017e jsem p\u0159ijel do Krakova a poznal Stanis\u0142awa Brzozowsk\u00e9ho, a pr\u00e1v\u011b a\u017e Brzozowski, \u017beromski a jim podobn\u00ed n\u00e1s p\u0159ivedli k polsk\u00e9mu n\u00e1rodn\u00edmu a spole\u010densk\u00e9mu uv\u011bdom\u011bn\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n Czapski ztratil matku v ran\u00e9m v\u011bku v roce 1903. Bylo mu tehdy sedm. Do\u0161lo k tomu v d\u016fsledku porodu osm\u00e9ho d\u00edt\u011bte \u2013 Teresy. \u201eA\u017e do konce \u017eivota byla p\u0159i smyslech, lou\u010dila se s d\u011btmi a ud\u00edlela jim posledn\u00ed pokyny,\u201c napsala Maria Czapsk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n O pr\u00e1zdnin\u00e1ch roku 1903 povolali Czap\u0161t\u00ed za \u00fa\u010delem p\u00e9\u010de o d\u011bti z \u010cech sle\u010dnu \u0160kroupovou. Byla to dcera hudebn\u00edho skladatele a autora melodie \u010desk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed hymny. Pr\u00e1v\u011b ona se starala o d\u011bti, kdy\u017e jejich matka um\u00edrala v ag\u00f3nii.<\/p>\n\n\n\n Na sv\u00e9 d\u011btstv\u00ed vzpom\u00ednal Czapski, p\u0159esto\u017ee p\u0159i\u0161el o matku tak brzy, jako na \u0161\u0165astn\u00e9. V\u017edy jej obklopovaly hodn\u00e9 \u017eeny, a\u010d po smrti se p\u00e9\u010de o d\u011bti ujaly Czapsk\u00e9ho sestry, p\u0159edev\u0161\u00edm Leopoldyna, El\u017cbieta a Karolina, kter\u00e9 byly n\u011bkdy ve vztahu ke sv\u00fdm sourozenc\u016fm autoritativn\u00ed. Czapski si v\u0161ak nikdy nest\u011b\u017eoval. Negativn\u011b se vyjad\u0159oval pouze na adresu u\u010ditele W\u0142adys\u0142awa Iwanowsk\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e se Czapsk\u00e9ho ptali, jestli se cht\u011bl st\u00e1t mal\u00ed\u0159em odjak\u017eiva, odpov\u00eddal, \u017ee v ml\u00e1d\u00ed a\u017e do roku 1920 hodn\u011b cvi\u010dil na klav\u00edr a m\u011bl za to, \u017ee sv\u016fj \u017eivot spoj\u00ed s hudbou (podobn\u011b jako to u\u010dinil jeho mlad\u0161\u00ed bratr Stanis\u0142aw).<\/p>\n\n\n\n \u201eJednou v l\u00e9t\u011b,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Maria Czapsk\u00e1, \u201ese J\u00f3zef se cht\u011bl u\u010dit sochat [\u2026] Z Krakova tedy p\u0159ijel um\u011bleck\u00fd socha\u0159, jeho\u017e doporu\u010dil rodinn\u00fd p\u0159\u00edtel socha\u0159 Ludwik Puget. [\u2026] Otec n\u00e1m nic neod\u0159\u00edkal, nech\u00e1val n\u00e1m volnost a na\u0161im p\u0159\u00e1n\u00edm byl naklon\u011bn. [\u2026] Socha\u0159sk\u00fd ateli\u00e9r jsme z\u0159\u00eddili v prostorn\u00e9m a sv\u011btl\u00e9m neob\u00fdvan\u00e9m, proto\u017ee nevyt\u00e1p\u011bn\u00e9m pokoji v druh\u00e9m pat\u0159e; J\u00f3zef modeloval z hl\u00edny, j\u00e1 jsem kreslila uhlem a jako model n\u00e1m slou\u017eil kulhav\u00fd zvon\u00edk Mazurkiewicz.\u201c<\/p>\n\n\n\n Kresb\u011b se za\u010dal u\u010dit pod veden\u00edm Jaros\u0142awa Tyszy\u0144sk\u00e9ho, kter\u00fd do Przy\u0142uk jezdil, aby tam formoval vkus mlad\u00e9ho J\u00f3zefa.<\/p>\n\n\n\n V roce 1920 bol\u0161evici zabavili rodin\u011b d\u016fm i klav\u00edr, tak\u017ee se Czapski o to v\u00edc p\u0159iklonil k v\u00fdtvarn\u00e9mu um\u011bn\u00ed, p\u0159esto\u017ee jeho otec odjak\u017eiva spojoval jeho budoucnost s kari\u00e9rou \u00fa\u0159edn\u00edka. Bol\u0161evick\u00e1 revoluce v Rusku v\u0161ak otce p\u0159inutila revidovat pl\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e Polsko op\u011btovn\u011b z\u00edskalo nez\u00e1vislost a po 123 letech se vr\u00e1tilo na mapu sv\u011bta, J\u00f3zef Czapski zaml\u010del, \u017ee studoval ruskou univerzitu, a zapsal se v\u00a0\u00fanoru 1921 ke studiu na krakovsk\u00e9 akademii v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Texty El\u017cbieta Skoczek <\/sup> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Evropa v rodin\u011b Czapsk\u00fdch J\u00f3zef Czapski napsal v eseji Konverze k polskosti: \u201eJe pro m\u011b velice obt\u00ed\u017en\u00e9 hovo\u0159it o polskosti, proto\u017ee moje polskost rostla ne\u010dekan\u00fdm zp\u016fsobem. V\u0161ichni jsme byli vlastenci, v\u0161ichni jsme zp\u00edvali Jeszcze Polska nie zgin\u0119\u0142a\u2026 a taky Kde domov m\u016fj, proto\u017ee moje matka byla Raku\u0161anka z \u010cech a pova\u017eovala se za \u010ce\u0161ku. Naopak otec… Pokra\u010dovat ve\u00a0\u010dten\u00ed Rodina<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czapski.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.czapski.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-rkps-002414-1001-721x1024.jpg\"){kind=spacer}
Prarodi\u010de<\/h4>\n\n\n\n
Rodi\u010de<\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.czapski.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2414-mnk-rkp-007-1024x722.jpg\")
Sourozenci<\/h4>\n\n\n\n
Narozen\u00ed J\u00f3zefa Czapsk\u00e9ho v Praze<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.czapski.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-rkps-002419-65001-740x1024.jpg\")